The Old Dubliner - Irish Pub

Hamburg-Harburg | Lämmertwiete


UNSERE HYGIENE-BESTIMMUNGEN


Hallo liebe Gäste und Freunde des Old Dubliner oder diejenigen, die es noch werden wollen!

Wir dürfen unsere Tür nach zwei Monaten endlich wieder öffnen, allerdings mit starken Einschränkungen.

Damit ihr gesund bleibt und der Abstand gewahrt wird, haben wir die Zahl unserer Sitzplätze drastisch reduzieren müssen und bitten auch euch, den Mindestabstand von 1,50 Metern einzuhalten. Die Details findet ihr untenstehend, bitte lest sie euch gern vorab schon mal durch!

Ja, wir wissen, dass das genau das Gegenteil ist von dem, wofür ein Pub eigentlich steht, und das alles so vorzubereiten, damit wir den Versuch starten können, weiterzumachen, war mehr als traurig.

Dennoch: Wenn wir jetzt vorsichtig sind, kann es hoffentlich bald wieder so werden wie gewohnt!

Das Bier ist kühl, das Desinfektionsmittel zur äußeren Anwendung auch, also dann

SLAÌNTE!!!

Christina & Kirsten

The Old Dubliner ☘️ Irish Pub - Hamburg



Liebe Gäste,

bevor ihr eintretet, bitten wir euch darum, die unten stehenden Regeln durchzulesen. Mit Betreten des Pubs akzeptiert ihr diese.


Allgemein:

BITTE BLEIBT MIT JEDEM ANZEICHEN VON ERKÄLTUNG ODER SCHLIMMEREM ZU HAUSE!

  • Desinfiziert eure Hände VOR dem Eintreten
  • Nehmt euch eine Nummer aus dem Kasten am Eingang (1 PRO PERSON!) und legt sie sichtbar auf den Tisch
  • Schreibt Namen, Anschrift und Telefonnummer auf die ausliegenden Zettel am Tisch

(Letzteres ist von der Behörde vorgegeben, eure Daten werden streng vertraulich behandelt und nach 4 Wochen vernichtet!!!)

  • KEINER sitzt am Tresen
  • Haltet bitte UNBEDINGT einen Sicherheitsabstand von 1,5 Metern ein zu Personen, mit denen ihr nicht unterwegs seid!
  • Bitte nur eine Person zur Zeit auf die Toilette! Alle anderen warten bitte mit entsprechendem Abstand
  • Nach dem Gang zur Toilette bitte gründlich die Hände waschen und DESINFIZIEREN

 Rauchen:

  • Liebe Raucher, bitte raucht nicht auf der Treppe oder sonst irgendwo im Eingangsbereich
  • Setzt euch bei gutem Wetter bitte nicht an die Tische draußen, wenn ihr eigentlich drinnen seid
  • Geht bitte nach Möglichkeit ein Stück weiter weg zum Rauchen


Nutzung des Kickertisches oder der Dartscheibe:

  • Auch hier gilt: nur jeweils diejenigen, die beim jeweiligen Pub-Besuch auch gemeinsam am Tisch sitzen, also Personen aus maximal zwei Haushalten
  • Nutzung der Dartscheibe aus hygienischen Gründen nur mit eigenen Darts


BITTE HALTET EUCH AN DIESE REGELN

Wer das nicht macht, muss leider den Pub verlassen.

ES SIND KOMISCHE ZEITEN, ABER DAMIT ES IRGENDWANN WIEDER HALBWEGS WIE FRÜHER WERDEN KANN, VERZICHTET AUF DISKUSSIONEN ÜBER BÜRGERRECHTE ODER DERGLEICHEN.




OUR HYGIENE-REGULATIONS


Hello dear guests and friends of Old Dubliner or those who want to become one!

We can finally open our door again after two months, but with severe restrictions.

So that you stay healthy and the distance is maintained, we have to drastically reduce the number of our seats and also ask you to keep the minimum distance of 1.50 meters. You can find the details below, please read them in advance!

Yes, we know that this is exactly the opposite of what a pub actually stands for, and preparing everything so that we can start trying to keep going was more than sad.

Nevertheless: If we are careful now, it will hopefully soon be back to normal!

The beer is cool, so is the disinfectant for external use

SLAÌNTE!!!

Kirsten & Christina

The Old Dubliner ☘️ Irish Pub - Hamburg



Dear guests,

Before you enter, we ask you to read the rules below. By entering the pub you accept them.

General:

PLEASE STAY AT HOME WITH EVERY SIGN OF A COLD OR WORST!

  • Disinfect your hands BEFORE entering
  • Take a number from the box at the entrance (1 PER PERSON!) And place it visibly on the table
  • Write the name, address and telephone number on the notes on the table


(The latter is specified by the authority, your data will be treated in strict confidence and destroyed after 4 weeks !!!)

  • NONE is sitting at the counter
  • Please be sure to keep a safety distance of 1.5 meters from people you are not traveling with!
  • Please only one person at a time to the toilet! All others please wait at an appropriate distance   
  • After going to the toilet, please wash your hands thoroughly and DISINFECT


Smoke:

  • Dear smokers, please do not smoke on the stairs or anywhere else in the entrance area
  • In good weather, please do not sit at the tables outside when you are actually inside
  • If possible, please go a little further away to smoke


 Use of the foosball table or dart board:

  • The following also applies here: only those who sit at the table when visiting the pub, i.e. people from a maximum of two households
  • For hygienic reasons, use the dart board only with your own darts


PLEASE KEEP THESE RULES

If you don't do this, you will unfortunately have to leave the pub.

THESE ARE STRANGE TIMES, BUT IT WILL RETURN SOMEWHERE HAVE TO COME AS EARLIER, WITHOUT DISCUSSIONS OF CIVIL RIGHTS OR THE LIKE.


E-Mail
Anruf
Karte
Infos